Brief eines römischen Legaten Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 3, 3, 52 IG X 3, 3, 52 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 3, 3, 52 Stele, wiederverwendet (Marmor) Kallatis severisch jetzt Mus. Bucureşti
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – πρεσ]βευτὴς Σεβαστῶν, [Καλλατιανῶν][ἄρχουσι, βουλῇ, δήμῳ χαίρειν]· ἔμαθον δεῖν τοὺς– – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – συνλαμβανομέν[ους – – – – – – – – –]– – – – – – – – – – – – – – – – – – τῶν ἑκατοντάρχ[ων – – – – – – – – –]– – – – – – – – – – – – – – – – – – μηδὲ ἐν τῇ χώρᾳ [– – – – – – – – – – –][– – – – – – – – – – – – – – ἐν τῇ] πόλει παρόντω̣[ν – – – – – – – – – – –]– – – – – – – – – – – – – – – – – –τω̣ν̣ κα̣ὶ̣ [. .]α̣βο– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -- - -, legatus Augustorum, grüßt der KallatianerMagistrate, Rat (und) Volk. Ich habe erfahren, dass es not tut, die - - -- - - die mit sich nehmen - - -- - - der Unteroffiziere - - -- - - noch auf dem Land - - -- - - in der Stadt sich aufhalten - - -- - -- - -

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars III. Inscriptiones Thraciae. Fasc. 3. Inscriptiones Scythiae Minoris. Sectio 1: Callatis et ager Callatianus, Tropaeum, Durostorum, Sucidava, Axiopolis, Capidava, Carsium, Cius. Edid. Alexander Avram.